si queres hacer algo cutre, usa SendKeys, si queres hacer algo serio usa api's para obtener el handle del edit del notepad y le mandas texto con SendMessage, ya hay ejemplos aca en el foro de como escribir algo , busca con el buscador que por aca hay.
saludos.
saludos.