estimado songoku: SI es un avi, lo que estoy intendando hacer es grabar en un dvd, realizando la conversion de avi a mpg con TMPGenc Plus, la extraccion del audio con VirtualDudMod, y la autoria con DVD-Lab PRO. hasta ahora he fallado en los intentos ya que ma pasa esto del audio. desde ya te estoy agradeciendo la ayuda y voy a hacer lo que explicaste anteriormente.