El libro Programming Windows, que te mencionaron, solía ser La referencia, pero ya es bastante viejo y, si bien la API no ha cambiado mucho, sí habrá cosas que ya no sean válidas. Yo tenía uno aún más viejo y mucho más básico, aunque no recuerdo ahora el nombre. Pero la idea es aprender en general lo básico de la programación de aplicaciones Windows, como en los links que pones, y de ahí, seguir con la documentación oficial de Microsoft, que lamentablemente en no pocas ocasiones tiene errores... Pero para eso están los foros.
. Todo eso cuando el usuario (que dejó bien claro que era principiante) sólo necesitaba convertir un p$% double. Lo peor es que gente así a veces termina haciendo software comercial o freeware u open source, y por eso tenemos programas lentos y llenos de errores. En fin, lo que quería dar a entender es que eso que decías de que normalmente haces las cosas simples no tiene nada de malo. Sí es útil aprender las cosas complejas, por si un día las necesitas, pero no te preocupes demasiado en querer aprenderlo todo. Nadie usa ni necesita todo lo que un lenguaje ofrece. Es mucho más útil y meritorio conocer bien un cierto porcentaje del lenguaje (y de su biblioteca estándar) y saber hacer cosas útiles con APIs de terceros, que aprender de memoria todos los algoritmos y contenedores de la STL (incluso las que nadie en el mundo real usa) pero ser incapaz de mostrar una ventana con un botón, o enviar un mensaje de texto por la red, o cualquier otra cosa que no sea parte del lenguaje (y como seguro ya has visto, con el puro C++ estándar no se llega muy lejos). Yo, por ejemplo, no estoy muy actualizado a lo más moderno de C++. Específicamente, no he profundizado mucho en C++17, simplemente porque hay mil cosas más interesantes y productivas que hacer con mi tiempo. Creo que del post anterior queda claro que no soy precisamente fan de todas las decisiones que últimamente toman quienes deciden la evolución del lenguaje.
.
. De hecho, más de algún miembro y ex miembro lo ha reconocido. Pero esto es tema para otra ocasión...