Lo que te está pasando con este linux, te pasará con todo tal y como dijo engel lex, ubuntu está basado en debian, el gestor de paquetes es el que dijo también engel lex, siempre que vayas a descargar alguna aplicación,ejecuta "sudo apt-get update" que es para actualizar el repositorio de paquetes, en español quiere decir que estás actualizando la lista de archivos que se encuentran disponibles mediante unas url's que tienes puestas en la siguiente ruta "/etc/apt/sources.list".
Lo del tema del traceroute,si no funciona con traceroute, pruebas con tracert, por otra parte decir que, si escribes una parte de un comando y no sabe qué palabra/letra le sigue, le das al tabulador y te muestra las opciones que hacen referencia a la palabra que has escrito(si es que existen).
Lo del tema del traceroute,si no funciona con traceroute, pruebas con tracert, por otra parte decir que, si escribes una parte de un comando y no sabe qué palabra/letra le sigue, le das al tabulador y te muestra las opciones que hacen referencia a la palabra que has escrito(si es que existen).