Código (html4strict) [Seleccionar]
<form method="post" >
<button type="submit" class="btn btn-primary btn-xs" onClick="marcarleido25();" >Guardar</button>
</form>
marcarleido25() es una función de PHP, no hay una comunicación directa a las funciones de PHP a través de HTML. Si bien lo que intenta hacer tu navegador es ejecutar la función marcarleido25 pero en javascript.