¿Como estas usando el <audio> y que te hace pensar que ellos estan usando el codec Accplus? Ellos están usando IceCast y para manejar el audio tag están usando esto:
http://mediaelementjs.com/
En Android no encuentro Aacplus v2 como supported format pero si HE-AAC v2.
http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html
http://mediaelementjs.com/
En Android no encuentro Aacplus v2 como supported format pero si HE-AAC v2.
http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html