Pues ciertamente parece que no esta habilitado DRI, prueba con la ultima recomendación de steam. Agregate al grupo de video:
Haz un login de nuevo (logout, login) y tus grupos deben actualizarse. Intenta de nuevo.
Código (bash) [Seleccionar]
sudo usermod -a -G video tuusuarioaqui
Haz un login de nuevo (logout, login) y tus grupos deben actualizarse. Intenta de nuevo.