Es algo raro que te resuelva localhost. Será alguna entrada que tengas en tu servidor DNS? Host es un comando para eso de hecho, y /etc/hosts no estan en tus DNS.
Por otro lado si haces ping... yo creo que debería funcionarte.
Código [Seleccionar]
NAME
host - DNS lookup utility.
Por otro lado si haces ping... yo creo que debería funcionarte.