Lo agregaría como recurso embebido al ejecutable con Mono.Cecil
http://hintdesk.com/c-how-to-edit-resource-of-an-assembly/
Otra opción es ver como lo han implementado en el código de flu
Saludos
http://hintdesk.com/c-how-to-edit-resource-of-an-assembly/
Otra opción es ver como lo han implementado en el código de flu
Saludos