Hola, te estás complicando mucho, simplemente puedes hacer lo siguiente, tal como se describe en la documentación de Mozilla.
Código (javascript) [Seleccionar]
var numero = 123; // aquí tenemos un number
var binario = numero.toString(2); // cambio de base con toString() // valido solo en objetos number