Para crear usuarios puedes usar useradd que permite varios parámetros con passwd cambias las claves de los usuarios.
Todo esto esta en Google:
Lee los tutoriales que te he dejado y veras que no hay romperse la cabeza para hacer lo que pides.
Todo esto esta en Google:
Lee los tutoriales que te he dejado y veras que no hay romperse la cabeza para hacer lo que pides.