Mensajes

Bueno, está hecho aunque el sonido está bastante desfasado con respecto al vídeo. "Empieza antes" y el caso es que tendré que calcular cuánto para arreglarlo. A ver qué tal queda.

Gracias.

¿Y para qué tenía que convertir el mp3 en wav si al final este último no lo uso?

He cargado el avi en el SpanishDub y me sale este mensaje:

Gracias.
Al final no sé si tengo que usar el VirtualDub o el SpanishDub.
He convertido el mp3 a wav. Qué hago ahora.

¿Hay alguna forma de saber si un archivo avi al convertirlo en mpg dará problemas?

El caso es que me descargué por separado el avi y el mp3. El avi estaba en versión original subtitulada en inglés y encontré el audio en español en mp3, no lo extraje yo del avi.

El avi dura 1:35:56 y el mp3 1:28:58 y he calculado a groso modo el desfase fijándome en los subtítulos en inglés.

O sea que lo que tengo que hacer es revisar bien el mpg resultante. Gracias.

Está bastante adelantado, casi 52 segundos. Y al hacer todo el proceso me da este error:

A veces he pasado por el TMPGEnc o el Canopus ProCoder, según la duración del avi, y luego he usado el Nero para la copia a CD y resulta que el audio y vídeo al reproducirlos en el DVD estaban desfasados. Cuando esto no ocurría en el avi.

Si calculé el bitrate con la VBRVideoMultipassCalc e hice todo de acuerdo a los tutoriales en qué momento se descompensan audio y vídeo.

Suelo mirar el mpg resultante y a veces no he notado nada.

¿Es posible que se descompense audio y vídeo al pasar el archivo por el Nero?.

¿Puede ser debido al reproductor de sobremesa?.

Gracias. Así lo he hecho lo que pasa que el audio está descompensado. Digamos que el tiempo que dura el mp3 y el que dura el avi no es el mismo y empieza a "sonar" antes de tiempo.

Voy a probar esto que he encontrado a ver si funciona:

Si el desfase es constante osea siempre el mismo puedes hacer esto:

Carga la peli en el virtualdub y se entra en "video" y se selecciona "copia directa", mientras que tambien se entra en "audio" y en "compresion" se selecciona el codec de audio asi como sus atributos, yo te recomiendo el mpeg layer 3 como codec de audio y que elijas un atributo de 128 kb/s 44.100 stereo. Por supuesto en "audio" habra que seleccionar "procesado completo". Y una vez hecho esto para sincronizar el audio y video debemos picar en "audio" y seleccionar "velocidad" y alli en la ventana que se abre en la parte de "correccion de audio" introducir el numero de milisegundos que queremos mover la pista de audio con respecto a la de video. Si el sonido esta adelantado respecto al video entonces introduciremos valores positivos y si es al contrario al numero introducido le agregaremos el signo negativo, osea si queremos adelantar el sonido 1 segundo entonces pondremos -1000 osea mil milisegundos, si queremos adelantarlo 2,5 segundos entonces pondremos -2500 y asi respectivamente, y si es al reves que el sonido esta adelantado y queremos atrasarlo pues lo mismo pero sin el signo negativo.
Luego de todo se guarda el avi picando en "fichero" y en "guardar avi (formato 2.0)" y listo.

El virtualdub lo puedes bajar de mi firma.
Y por desgracia si el desfase es progresivo de modo que aumenta o disminuye con el transcurso de los minutos de la peli entonces este tipo de desfase no tiene solucion alguna.
Saludos...

Songoku[/color]

Muchas gracias pero cómo hacer todo eso. Lo que busco es un tutorial que explique detalladamente cómo hacerlo. Del tipo de los que aparecen en esta página para convertir a mpg.