lo mas simple es que uses la aplicación de dicos de ubuntu, evita usar comandos en lo posible si no conoces de linux...
debe verse algo como esto
allí escoges el disco y le das a montar
debe verse algo como esto
allí escoges el disco y le das a montar