una letra (ascii) = 1byte entonces puedes hacer algo como
Código (php) [Seleccionar]
$largo = 0
for(...){//lo que sea que haga tu for
$largo+=($cantidad_de_letras_de_esta_ronda+2);//+2 si estás colocando salto de linea
$MegaBytes = 250*1024*1024//
if($largo>= $MegaBytes){
//aqui tu magia creadora de nuevos archivos...
}
}