Citar$txt['error_form_already_submitted'] = '¡Ya haz enviado previamente este mensaje! Probablemente hiciste doble-click, o intentaste refrescar el navegador.';
Código [Seleccionar]
$txt['error_form_already_submitted'] = '¡Ya has enviado previamente este mensaje! Probablemente hiciste doble-click, o intentaste refrescar el navegador.';
Solucionado.
Gracias a seibur y HaRrieR por reportar sendos fallos.