No te compliques la vida con un ubuntu server, bajate la version de ubuntu normal, y le instalas los paquetes por tarea de servidor, entonces trabajaras con ubunto normal pero esto será un servidor, en la carpeta /var/www metes los ficheros para la web como el index etc.