No entiendo bien tu problema... al parecer tenias los archivos descargados desordenados, y te has decidido a ordenarlos en carpetas según su origen (juegos, peliculas, series...) y los has puesto en una red local para poderlos compartir con todos aquellos que esten conectados a esa red local... pero ¿que es eso de que te gustaria que Utorrent detectara esos archivos de la carpeta local para seguirlos compartiendo?
¿te refieres a que desde esa carpeta Utorrent no es capaz de "subir" esos archivos tuyos para que otros se los puedan descargar?
¿te refieres a que desde esa carpeta Utorrent no es capaz de "subir" esos archivos tuyos para que otros se los puedan descargar?