Viejo eso es bastante facil, debes tener en cuenta de que debes tener sesiones con contraseñas tanto en ubuntu como en windows, sino pues, no va a resultar de la manera facil, ¿por qué? por seguridad viejo!!
te dejo las fuentes, todas funcionan, yo he probado con linux mint debian, ubuntu 10.04 y kubuntu sin problemas:
http://benux.wordpress.com/2006/10/08/compartir-archivos-de-linux-a-windows-y-viceversa/
http://tuxpepino.wordpress.com/2007/06/03/compartir-carpetas-entre-windows-y-ubuntu-linux/
http://skrdz.wordpress.com/2009/06/07/compartir-y-entrar-carpetas-compartidas-en-ubuntu-9-04-ubuntuwindwos/
Si quieres saber más te recomiendo que investigues sobre samba.
te dejo las fuentes, todas funcionan, yo he probado con linux mint debian, ubuntu 10.04 y kubuntu sin problemas:
http://benux.wordpress.com/2006/10/08/compartir-archivos-de-linux-a-windows-y-viceversa/
http://tuxpepino.wordpress.com/2007/06/03/compartir-carpetas-entre-windows-y-ubuntu-linux/
http://skrdz.wordpress.com/2009/06/07/compartir-y-entrar-carpetas-compartidas-en-ubuntu-9-04-ubuntuwindwos/
Si quieres saber más te recomiendo que investigues sobre samba.