Pues eso lo que viene a decir es que es un programa que necesita de un rendimiento y de acceso al hardware que no se puede obtener programando un programa normal de usuario, y tiene que recurrir a programar un driver. En tu post citas dos fuentes, una habla en el contexto de windows y otra en el de linux, ¿en cual quieres programarlo?.