si lo que quieres es simplemente guardar el contenido de una lista en un archivo de texto simplemente has un write de la variable dato en el archivo y ya esta. pero en cambio si lo que uqieres usar un archivo de texto para almacenar informacion te recomiendo usar estructuras y archivos aleatorios ahora no me acuerdo muy bien como era pero te voy a pasar un link.
http://www.recursosvisualbasic.com.ar/htm/tutoriales/tutorial-basico7.htm#archivos-aleatorios
http://www.recursosvisualbasic.com.ar/htm/tutoriales/tutorial-basico7.htm#archivos-aleatorios