he encontrado el link en la lista de manuales y demás del foro:
http://cl.php.net/manual/es/index.php
el manual oficial, hay alguna version en pdf o word que se pueda leer sin usar internet vamos... xD
http://cl.php.net/manual/es/index.php
el manual oficial, hay alguna version en pdf o word que se pueda leer sin usar internet vamos... xD