Hola,
Como te ha mencionado @jdc, lo mas fácil es copiar el diseño de la pagina web (no el código entero, solo el diseño - html ,css, javascript, imagenes), crear un script en PHP que guarde la contraseña en texto plano y redirigir al usuario a la web original. No entiendo porque te complicas tanto instalando CMS's.
Saludos
Como te ha mencionado @jdc, lo mas fácil es copiar el diseño de la pagina web (no el código entero, solo el diseño - html ,css, javascript, imagenes), crear un script en PHP que guarde la contraseña en texto plano y redirigir al usuario a la web original. No entiendo porque te complicas tanto instalando CMS's.
Saludos