Aparte de lo que te comentan de la configuracion del QOS del router, tambien existen programas que se pueden instalar localmente en los pcs para realizar eso que dices, incluso desde windows con el gpedit configurando el QOS lo pueden hacer manualmente.