Conseguido. Faltaba indicar el kernel y el initrd. Lo he puesto tal y como indica el siguiente artículo y ha funcionado.
http://superuser.com/questions/141914/how-to-create-multiboot-flash-drive
http://superuser.com/questions/141914/how-to-create-multiboot-flash-drive