Bueno, ya que nadie ha respondido me respondo a mi mismo con los pequeños "consejos" que tengo.
En primer lugar lo de leer el fichero XML desde javascript lo he hecho haciendo uso de AJAX, en este enlace se explica con más detalle: AJAX XML. Para poder hacer la conexión XMLHttpRequest es necesario que el fichero que solicitemos se encuentre dentro de nuestro dominio, aunque por internet se trata en varios temas cómo hacerlo con dominios cruzados. Comento esto porque yo no tenía ni idea al principio, y cargando la página que estaba creando desde el propio navegador me daba fallo al solicitar el fichero, por lo que tuve que instalarme un servidor HTTP (Apache) y hacer la petición sobre mi propio host local.
Seguí buscando algún entorno de desarrollo, pero lo poco que encontré no cumplía con mis expectativas así que lo hice mediante un editor de texto plano cualquiera y a base de alert(); fui depurando algunos fallos que no sabía que eran.
Saludos.
En primer lugar lo de leer el fichero XML desde javascript lo he hecho haciendo uso de AJAX, en este enlace se explica con más detalle: AJAX XML. Para poder hacer la conexión XMLHttpRequest es necesario que el fichero que solicitemos se encuentre dentro de nuestro dominio, aunque por internet se trata en varios temas cómo hacerlo con dominios cruzados. Comento esto porque yo no tenía ni idea al principio, y cargando la página que estaba creando desde el propio navegador me daba fallo al solicitar el fichero, por lo que tuve que instalarme un servidor HTTP (Apache) y hacer la petición sobre mi propio host local.
Seguí buscando algún entorno de desarrollo, pero lo poco que encontré no cumplía con mis expectativas así que lo hice mediante un editor de texto plano cualquiera y a base de alert(); fui depurando algunos fallos que no sabía que eran.
Saludos.