Cuando quieras saber cómo utilizar ciertos componentes de un lenguaje o tecnología, el primer lugar donde debes acudir es a la documentación oficial de ese mismo lenguaje.
Oracle (dueño de Java) tiene un tutorial sobre el manejo del GroupLayout. Puedes verlo aquí.
Oracle (dueño de Java) tiene un tutorial sobre el manejo del GroupLayout. Puedes verlo aquí.