Creo que te está faltando el Hwnd del control al que le querés enviar el click, y también las coordenadas ( No de pantalla sino del control) en la que queres que llegue el click, por eso te sugerí leér y practicar con ClientToScreen, GetWindowRect, GetClientRect entre otras (para tener idea de coordenadas de pantalla y coordenadas de controles), y tambien tener una idea de como obtener el manejador de ventanas y controles (Hwnd) con FindWindow o FindWindowEx entre otras, para enviarles mensajes con SendMessage o PostMessage por ejemplo.
Por ultimo te digo que no todas las ventanas son iguales y algunas son dificiles de entrarle, amigo, si no lo entendiste con el ejemplo q te dejé ... no podría explicarte todo esto.
Por ultimo te digo que no todas las ventanas son iguales y algunas son dificiles de entrarle, amigo, si no lo entendiste con el ejemplo q te dejé ... no podría explicarte todo esto.