Estando en windows no puedes utilizar la estructura de archivos (ni los archivos) propios de un sistema linux.. estas intentando lanzar la consola de linux en windows, en todo caso utiliza cmd.exe en vez de /bin/sh para usarlo y si lees algun tutorial prestale atencion a que S.O se usa.