Mensajes

Tal vez te sirva este tuto: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,19502.0.html
Saludos...

Songoku

P.D Para otra vez especifica en que formato las quieres grabar.

Mirate este tuto: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html
Una vez tengas los subtitulos insertados en la peli la grabas normalmente y listo.
Saludos...

Songoku

No hace falta abrir tantos hilos para un mismo tema, ya te e contestado en el otro asi que cierro este.
Y lothiriel tiene razon, una cosa es que se pueda insertar la banda sonora en español a la peli y otra que encuentres donde bajarla lo cual lo veo muy dificil.
Saludos...

Songoku

Por eso te decia que si tenias la banda sonora, porque no es facil de encontrar algo asi, yo no conozco pagina alguna donde se descarguen este tipo de archivos. Las pelis o te las bajas en el idioma deseado o las subtitulas si es que encuentras los subtitulos aunque eso ya si es mas facil de encontrar.
Saludos...

Songoku

Aun que selecciones video cd seguramente seguira pesando mas que el avi original el mpg resultante, no puedes pretender cambiar de formato y que la peli pese igual.
Saludos...

Songoku

Recodificalo a cvcd por ejemplo. Mas arriba tienes el tuto de como crear cvcd y aunque es a partir de avi sirve igual para cualquier otro formato.
Saludos...

Songoku

TMPGEnc, canopus procoder. En mi firma tienes ambos.
Saludos...

Songoku

Si dispones de un archivo de sonido con la banda sonora de la peli en español pues si que se puede eliminar el la banda sonora en ingles y poner la banda sonora en español de una forma mas o menos facil. Pero la pregunta es... dispones de esa banda sonora en español? si es asi dimelo y te digo como insertarla para sustituir a inglesa.
Saludos...

Songoku

Si claro que se puede sincronizar el audio y video de un peli. De este tema se a hablado mucho en este foro asi que te citare una respuesta que en algun momento escribi a algun otro usuario con tu mismo problema.

Se carga la peli en el virtualdub y tanto en video como en audio se selecciona "copia directa".
Y una vez hecho esto para sincronizar el audio y video debemos picar en "audio" y seleccionar "velocidad" (intervalo en el spanishdub) y alli en la ventana que se abre en la parte de "correccion de audio" introducir el numero de milisegundos que queremos mover la pista de audio con respecto a la de video. Si el sonido esta adelantado respecto al video entonces introduciremos valores positivos y si es al contrario al numero introducido le agregaremos el signo negativo, osea si queremos adelantar el sonido 1 segundo entonces pondremos -1000 osea mil milisegundos, si queremos adelantarlo 2,5 segundos entonces pondremos -2500 y asi respectivamente, y si es al reves que el sonido esta adelantado y queremos atrasarlo pues lo mismo pero sin el signo negativo.
Luego de todo se guarda el avi picando en "fichero" y en "guardar avi (formato 2.0)" y listo.

Comprueba que al final de la peli esta mantiene el audio porque al seleccionar copia directa para hacer mas rapido el proceso pudiera ocurrir que nos quedaramos sin sonido a media peli. Si eso sucediera en "audio" en vez de seleccionar "copia directa" seleccionaremos "procesado completo" y tambien volveremos a picar en "audio" para seleccionar "compresion" y alli seleccionar el codec mpeg layer-3 y unos atributos de 128 kb/s 44.100 stereo.
Saludos...

Songoku[/color]

Instalate el anydvd y tenle en marcha mientras haces la copia del dvd con el x-oom o mientras rippeas a avi y asi este programa eliminara la proteccion del dvd para que el x-oom trabaje sin problemas.
Saludos...

Songoku