La segunda parte creo que se refiere a poner un logo al video, si es asi tal vez te interese hacerlo con el spanishdub y el filtro logo.
Y la primera parte si te resulta dificil usar esos programas de edicion de video tal vez podrias crear un vcd con imagenes usando el nero o el picturestoexe y en vez de grabarle a cd pues renombras el archivo dat que contiene la peli a mpg despues seria cuestion de unir ese video al video que ya tienes para que formen uno solo o grabarles juntos en el mismo cd o dvd.
En cualquier caso pides cosas realmente empachosas de hacer asi que no esperes hacerlas asi en dos clics ok?
Saludos...
Songoku
Y la primera parte si te resulta dificil usar esos programas de edicion de video tal vez podrias crear un vcd con imagenes usando el nero o el picturestoexe y en vez de grabarle a cd pues renombras el archivo dat que contiene la peli a mpg despues seria cuestion de unir ese video al video que ya tienes para que formen uno solo o grabarles juntos en el mismo cd o dvd.
En cualquier caso pides cosas realmente empachosas de hacer asi que no esperes hacerlas asi en dos clics ok?
Saludos...
Songoku