Mensajes

Para sincronizar los subtitulos esos 4 segundos con el subtitle workshop as lo siguiente:

Carga los subtitulos picando en "archivo" y en "cargar subtitulo", despues pica en "edicion" ponte encima de "tiempos" y selecciona "aplicar demora", alli te sale un marcador asi: 00:00:00,000
Pues si en tu caso los subtitulos estan retrasados 4 segundos en el marcador ese deberias poner 00:00:04,000 y debes seleccionar el signo - osea el negativo para restar ese tiempo al tiempo en que aparecen los subitulos osea para adelantarles 4 segundos y que coincidan con las imagenes, si fuera al reves que los subitulos salieran antes que las imgenes (no es tu caso segun tu) pues lo que habria que seleccionar es el signo + osea el positivo. Asi mismo debes marcar la casilla de "para todos los subtitulos" y pica en el boton de "aplicar", despues guarda los cambios picando en "archivo" y en "guardar" y ya está.

Pero como dije antes esto solo funcionará si el defase es siempre el mismo, si es progresivo no se arreglará nada apenas.
Saludos...

Songoku

Si quitas totalmente las franjas negras seguramente la imagen quedará extremadamente deformada, osea muy larguirucha en el sentido vertical. Te aconsejo que uses spanishdub y el filtro resize que ya incluye este programa para cambiar la resolucion de la peli haciendola mas alta osea mas cuadrada para que no quede tan extrecha. En mi firma puedes bajarte el spanishdub.
Saludos...

Songoku

Se pone la cosa empachosa jeje, aunque no nos vamos a rendir tan pronto no? jajaja.

Carga la peli en el spanishdub y pica en "avi" y selecciona "demux audio", alli veras las dos pistas de de sonido que tiene la peli, pues guarda ambas, si no te deja guardar las dos a la vez pues primero una y luego otra. Luego ve a la carpeta donde las tengas guardadas y ejecutalas para averiguar cual de ellas es la qu esta en español y cual es la inglesa, la inglesa una vez identificada la puedes borrar. Y la española usa el music converter (lo tienes en mi firma) para convertirla a mp3, no importa que ya sea un mp3 o lo que sea, tu conviertela a mp3 y punto. Despues vuelve a cargar la peli en el spanishdub, en "video" selecciona "copia directa" y en "avi" ponte encima de "audio2" y selecciona "sin audio" y luego ponte encima de "audio" y selecciona "audio mp3 cbr", y por ultimo guarda la peli picando en "avi" y en "guardar como avi".
Saludos...

Songoku

P.D puedes usar cualquier otro programa para convertir la pista española a mp3, no es obligatorio el music converter y si tu tienes otro programa que puede hacer esa conversion pues puedes usarle en vez del music converter.

No as dicho la extension del archivo, me supongo que será rm pero no estaria de mas que lo confirmaras. Si es asi te recomiendo que uses el winavi o el eo video para convertir tu peli a avi o mpg.
Saludos...

Songoku

Prueba con el act2wav y luego convertir el wav a mp3 es bien facil con algun programa como el music converter por ejemplo, o tambien prueba con con el C60 http://www.ppnp.com.hk/download/C620_Setup.exe (no se si funciona aun el link).
Saludos...

Songoku

Me temo que esos capitulos estan corruptos y por eso no lo puedes reproducir. Tal vez se te corrompieron en la descarga, asi que prueba a bajartelos de nuevo, si te bajan asi otra vez pues es que estan ya corruptos en el servidor donde esten alojados.
Saludos...

Songoku

Si el desfase es constante osea siempre el mismo puedes hacer esto:

Carga la peli en el virtualdub y se entra en "video" y se selecciona "copia directa", mientras que tambien se entra en "audio" y en "compresion" se selecciona el codec de audio asi como sus atributos, yo te recomiendo el mpeg layer 3 como codec de audio y que elijas un atributo de 128 kb/s 44.100 stereo. Por supuesto en "audio" habra que seleccionar "procesado completo". Y una vez hecho esto para sincronizar el audio y video debemos picar en "audio" y seleccionar "velocidad" y alli en la ventana que se abre en la parte de "correccion de audio" introducir el numero de milisegundos que queremos mover la pista de audio con respecto a la de video. Si el sonido esta adelantado respecto al video entonces introduciremos valores positivos y si es al contrario al numero introducido le agregaremos el signo negativo, osea si queremos adelantar el sonido 1 segundo entonces pondremos -1000 osea mil milisegundos, si queremos adelantarlo 2,5 segundos entonces pondremos -2500 y asi respectivamente, y si es al reves que el sonido esta adelantado y queremos atrasarlo pues lo mismo pero sin el signo negativo.
Luego de todo se guarda el avi picando en "fichero" y en "guardar avi (formato 2.0)" y listo.

El virtualdub lo puedes bajar de mi firma.
Y por desgracia si el desfase es progresivo de modo que aumenta o disminuye con el transcurso de los minutos de la peli entonces este tipo de desfase no tiene solucion alguna.
Saludos...

Songoku[/color]

Puedes usar el PowerPoint to Flash para convertir el pps a swf y luego el winavi cuyo manual tienes mas arriba para convertir el swf a dvd.

Pero si quieres un consejo elimina el pps y usa el memoriesontv para crear directamente tu presentacion de imagenes con bonitos efectos y transiciones, musica de fondo, textos, etc directamente a dvd.
Saludos...

Songoku

Es que en esa imagen no se ve nada, mejor bajate el avicodec ok? y luego pones una captura del avicodec con la peli cargada y tambien as una captura de cada una de las 4 pistas extraidas pues el avicodec tambien te permitira cargar archivos de audio.
Saludos...

Songoku

hazlo con el spanishdub (puedes bajarlo en mi firma). Solo carga la peli en él y en el menú "video" selecciona "copia directa", luego en el menu "avi" ponte encima de "audio" y selecciona "sin audio" y ya está, guarda el avi picando en "avi" y en guardar como avi" pero no proceses toda la peli no sea que justamente hayas eliminado el idioma español en vez del ingles, por tanto al poco de comenzar para el proceso y mira en el cacho que ya as convertido cual de los dos idiomas as eliminado, si as acertado y as eliminado el ingles pues repite todo pero esta vez deja que el spanishdub complete todo el proceso y si as eliminado el idioma español dejando el ingles pues tambien repite el proceso pero esta vez en vez ponerte encima de "audio" pues pontes encima de "audio2" y alli marca la opcion de "sin audio".
Saludos...

Songoku