Citaral pasarlo a avi no habrá problemas para verlo en l dvd de mesa verdd??
Eso depende de tu dvd de sobremesa. Tal vez soporte avi comprimido con algunos codecs y no con otros. Lee su libro de instrucciones y caracteristicas. Pero vamos si los comprimes con el codec divx o xvid para el video y el mpeg layer-3 (osea el mp3) para el audio no creo que tengas problemas pues son los codecs mas habituales y su tu reproductor no lee eso no leerá nada.
Saludos...
Songoku