Lo que tienes que hacer es añadir a la linea esa del fstab los parametros uid=1000 y gid=1000. Sin esos dos parametros los archivos borrados en esa particion no iran a la papelera sino que seran borrados directamente al eliminarlos. Por supuesto para que es configuracion entre en accion deberas reiniciar.
Saludos...
Songoku
Saludos...
Songoku