CitarNo es suficiente, ya estuve "trasteando" por los menús y no veo ninguna opción relacionada con la configuración del teclado.
¿Perdona pero en que parte te dicho yo que busques en la bios nada relacionado con el teclado?. Simplemente te dicho que pongas la bios en sus valores por defecto. Todas las bios tienen normalmente una tecla que suele ser alguna F como F9, F6, etc que restaura los valores por defecto de la citada bios. Y si no hay tecla pues algo en sus menús (que es lo que tienes que buscar) te dará la opción de restaurar dicha configuración por defecto.
Una vez puesta dicha configuración por defecto el mensaje que te sale al iniciar el equipo desaparecerá si la pila está en buen estado, o si no lo desconectas de la red eléctrica, o si no se queda sin carga la batería si es que se trata de un portátil. Pero vamos si la pila está bien ya no te saldrá nunca ese mensaje aunque se quede sin batería (si es un portátil) o se desconecte de la red eléctrica. Por tanto presiona F1 como te dije antes y haz eso en la bios, no presiones F2 por que eso no soluciona nada, solo te continua con la carga del sistema operativo.
Y como te dije antes una vez puesta la bios en condiciones si te siguen fallando las teclas y para descartar que no sea culpa del mismo teclado te recomiendo que uses un livecd de alguna distro de linux como por ejemplo ubuntu. Si en la distro de linux las teclas van bien entonces el problema estará en el sistema operativo, y si también en el livecd hay problemas con las teclas (si la bios ya está con sus valores por defecto) el problema estará en el teclado. Aunque si como dices ya as probado otro teclado esta parece una posibilidad bastante poco probable.
¿Que sistema operativo tienes? lo pregunto para así poder indicarte con mas exactitud la ruta del panel de control donde deberías mirar no sea que se haya cambiado algo o algo haya pasado en el idioma del teclado. Pero vamos tiene toda la pinta de que es causado por una corrupción extrema del sistema operativo. En cualquier caso COMIENZA POR PONER LOS VALORES POR DEFECTO DE LA BIOS tal como te dicho.
Saludos...
Songoku