Lo que tienes que hacer es crear tu manualmente una carpeta dentro de C:\Archivos de programa\Valve\Steam\SteamApps con el nombre de tu usuario. Por ejemplo, si tu cuenta es sander_sof, pues la carpeta se debe llamar sander_sof.
Si sigues teniendo problemas, postea aki en el foro
Si sigues teniendo problemas, postea aki en el foro