De seguro tienes un olly modificado, crea un nuevo olly original en otro directorio y has allí la prueba, el common.arg debe estar donde esta el exe de olly, crea dicho archivo copiando desde INFO hasta END nada mas. Al ejecutar el olly debe cargarse como si fuera un plugins mas, es la prueba de que funciona (no hagas un directorio especifico para plugins). Saludos.