Con el código que te dieron te debería funcionar
1° Ingresas normalmente a la carpeta donde quieres guardar la información, windows7 automáticamente te pedirá un usuario y una contraseña los colocas "y le das a recordar", de esa forma no te pedirá credenciales para ingresar a esa carpeta por que ya las guardo
Creas el batch con
Código [Seleccionar]
XCOPY "C:\respaldo\*.*" "\\PC-REMOTA\respaldo\" /E /Y /F
y lo ejecutas cada vez que quieras actualizar tu información en la otra computadora
Salu2