Más que modificar el txt, si solo va a contener dos valores haz un método que sea leer datos y borrar archivo y otro que sea crear archivo con datos.
Aquí tienes un ejemplo del uso de archivos txt en java
http://resolviendoejerciciosdeprogramacion.blogspot.com.es/2014/04/practica-prdiccionarios-en-java.html
Salud
Aquí tienes un ejemplo del uso de archivos txt en java
http://resolviendoejerciciosdeprogramacion.blogspot.com.es/2014/04/practica-prdiccionarios-en-java.html
Salud