A ver, es que si está en pantalla completa, el foco se centra exclusivamente sobre el hDC que tiene el foco...
Se me ocurre, que lo cambies para que no esté en pantalla completa (SetWindowLong, con el estilo apropiado), y que aún así se baje la barra de herramientas (la systray) y la ventana con solo un 2 píxeles menos de ancho y alto que el escritorio... así no está en pantalla completa, pero lo parece y por tanto tolera otra ventana sin exclusividad.
Se me ocurre, que lo cambies para que no esté en pantalla completa (SetWindowLong, con el estilo apropiado), y que aún así se baje la barra de herramientas (la systray) y la ventana con solo un 2 píxeles menos de ancho y alto que el escritorio... así no está en pantalla completa, pero lo parece y por tanto tolera otra ventana sin exclusividad.