Pienso que no afecta mucho en el aprendizaje. Si bien una persona cuyo idioma nativo es inglés tiene cierta ventaja con la sintaxis del lenguaje que está en ese idioma, no es cosa de 'aprenderse' la sintaxis simplemente.
Una persona latina, le puede parecer algo complicada aprender la sintaxis, pero puede tener habilidad para programar, tener una lógica desarrollada, encontrar la solución rápidamente, etc. En este caso, el idioma de la sintaxis del lenguaje de programación no interesa para nada.
Una persona latina, le puede parecer algo complicada aprender la sintaxis, pero puede tener habilidad para programar, tener una lógica desarrollada, encontrar la solución rápidamente, etc. En este caso, el idioma de la sintaxis del lenguaje de programación no interesa para nada.