Por supuesto. Solo debes tener dos punteros por objeto: uno al siguiente elemento de la lista principal (la flecha roja) y el otro hacia su propia lista (la flecha azul). Los ejementos que son de la lista secundaria solo deben usar uno de los dos punteros.