Sí el servidor no tira error y puedes ver que está escuchando en el puerto 8080 lo más seguro que sean las reglas del firewall, ¿usas ufw o iptables, o qué s.o tienes?
err_connection_timed_out es un error de establecimiento de conexión, se pasó del tiempo de espera para una respuesta, tu servidor no está dando ningun req al cliente y por eso tira error, otra cosa también es que si ya estás escuchando en un puerto determinado el socket ya se bindeo a ese puerto, no tienes que especificar /ejecucion/ así basta:
Sube completo server.js y los otros estáticos a ver si le podemos dar solución.
err_connection_timed_out es un error de establecimiento de conexión, se pasó del tiempo de espera para una respuesta, tu servidor no está dando ningun req al cliente y por eso tira error, otra cosa también es que si ya estás escuchando en un puerto determinado el socket ya se bindeo a ese puerto, no tienes que especificar /ejecucion/ así basta:
Código [Seleccionar]
var socket = io('http://midominio.com:8080');
Sube completo server.js y los otros estáticos a ver si le podemos dar solución.