hola para esos casos se utiliza una comunicacion DDE miren este articulo de como se hace
http://www.recursosvisualbasic.com.ar/htm/trucos-codigofuente-visual-basic/161-dde.htm
http://www.recursosvisualbasic.com.ar/htm/trucos-codigofuente-visual-basic/161-dde.htm