Si, pero siempre es mejor que usar el ID del control y despues sacar el numero
Tambien podes usar la funcion que menciono YST que hace eso mismo internamente pero si usas dwtoa supongo que no es el objetivo (tambien podrias usar SetDlgItemInt y no dwtoa en ese caso ...).
Tenes que obtener los dos primeros numeros y sumarlos, el valor de Edit03 lo tenes que poner vos de acuerdo al resultado de la suma y para eso vas a tener que usar un buffer (donde escribe dwtoa) y SetDlgItemText.

Tenes que obtener los dos primeros numeros y sumarlos, el valor de Edit03 lo tenes que poner vos de acuerdo al resultado de la suma y para eso vas a tener que usar un buffer (donde escribe dwtoa) y SetDlgItemText.