Yo soy exporte en modulos de modo Kernel (drivers) para de Windows y no en su GUI asi que tomalo con pinzas lo que te diga, lo mejor que podes hacer es leer la documentacion (MSDN).
LB_GETCURSEL puede ser llamado hasta cuando no hay ningun elemento seleccionado, para eso comprabas dwSel, asi que es perfectamente valido llamarlo en LBN_DBLCLK. Es mas, imaginate que no hace falta cambiar de elemento seleccionado para hacer doble click infinitas veces en el mismo ...
LB_GETCURSEL puede ser llamado hasta cuando no hay ningun elemento seleccionado, para eso comprabas dwSel, asi que es perfectamente valido llamarlo en LBN_DBLCLK. Es mas, imaginate que no hace falta cambiar de elemento seleccionado para hacer doble click infinitas veces en el mismo ...