El error se explica por si mismo, no puede localizar la versión exacta de ese ensamblado.
¿Estás utilizando la misma build de Telerik que te indica en el error? (2015.1.225.40).
En caso contrario, desreferencia todas las librerías de Telerik que se usen en el proyecto y vuélvelas a referenciar usando las que tú tienes, particulármente estos ensamblados:
Telerik.WinControls.dll
Telerik.WinControls.UI.dll
Telerik.WinControls.UI.Design.dll (solo necesitas referenciar esta librería para el Visual GUI Builder de Visual Studio, descártala al distribuir la compilación)
Después de re-referenciarlas, reconstruye el proyecto (Build > Rebuild Solution)
Saludos
¿Estás utilizando la misma build de Telerik que te indica en el error? (2015.1.225.40).
En caso contrario, desreferencia todas las librerías de Telerik que se usen en el proyecto y vuélvelas a referenciar usando las que tú tienes, particulármente estos ensamblados:
Telerik.WinControls.dll
Telerik.WinControls.UI.dll
Telerik.WinControls.UI.Design.dll (solo necesitas referenciar esta librería para el Visual GUI Builder de Visual Studio, descártala al distribuir la compilación)
Después de re-referenciarlas, reconstruye el proyecto (Build > Rebuild Solution)
Saludos