Las ediciones Express tienen una gran limitación que has descuerbierto por ti mismo, si que es posible instalar extensiones, pero jamás se llegarán a cargar/iniciar en la IDE, esto es debido a una decisión de funcionalidad de Microsoft.
El único remedio para esto es que instales una edición más avanzada, ya sea Pro, Enterprise o Ultimate. (los nombres de las ediciones varian según la versión de Visual Studio...)
Si no puedes instalarte otra versión entonces sencillamente no hay nada que hacer.
PD: Nunca he probado la versión no-oficial Comunity, pero supuestamente también permite instalar extensiones.
Saludos.
El único remedio para esto es que instales una edición más avanzada, ya sea Pro, Enterprise o Ultimate. (los nombres de las ediciones varian según la versión de Visual Studio...)
Si no puedes instalarte otra versión entonces sencillamente no hay nada que hacer.
PD: Nunca he probado la versión no-oficial Comunity, pero supuestamente también permite instalar extensiones.
Saludos.