Me parece que puedes hacerlo sin problemas mediante la propiedad 'ImageLocation' del picturebox:
Eso debería servir.
Código (csharp) [Seleccionar]
pictureBox1.ImageLocation = "url de la imagen";
Eso debería servir.