y bueno si solo instalas la maquina virtual y cuando selecciones la carpeta donde se van a guardar los dicos duros de ls maquinas virtuales obiamente lo vas a tener guardado en tu pendrive y solo le dises a virtual box que lo busque hay y ya podrias usar la maquina virtual con ubuntu y las configuracons que le haya echo.
o tambien podria shacer una prueba pasa uno de tus discos duros de tu maquinas que tienes en tu pc lo copias a la usb y despues solole dises a virtual box que busuqe hay en la usb.