Código (javascript) [Seleccionar]
<script language="javascript" type="text/javascript">
var usuario = prompt('Introduce el usuario',' ');
mailto:tucorreo@algo.com?subject=usuario;
</script>
Algo así creo que puede ser, no lo he probado, pero intentanlo